Legal Engineer (DACH)

Permanent employee, Full-time · Berlin

Warum Libra

Libra ist ein AI Workspace, entwickelt von Jurist:innen für Jurist:innen – wir vereinfachen komplexe Arbeitsabläufe mit intuitiven, sicheren und leistungsstarken Tools. Durch Libra können sich hervorragende Jurist:innen auf das Wesentliche konzentrieren – auf strategische Entscheidungen, die Lösung komplexer juristischer Probleme und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Mandant:innen und Geschäftspartner:innen.

Wir gehören zu den am schnellsten wachsenden Legal Tech-Unternehmen Europas. Mehr als 10.000 Jurist:innen vertrauen bereits auf Libra und wir expandieren rasant international. Wenn Du bei uns einsteigst, kommst du zu einem Zeitpunkt, an dem Du echten Einfluss hast – mit viel Eigenverantwortung, direkter Zusammenarbeit mit einem starken Team und großen Entwicklungsmöglichkeiten.

Vielfalt ist für uns nicht Ziel, sondern Selbstverständlichkeit. Egal, wer Du bist oder woher Du kommst – wenn dich unsere Mission begeistert und Du etwas bewegen willst, freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen.

Deine Rolle

Als Legal Engineer (m/w/d) sitzt Du an der Schnittstelle von Recht und Technologie. Deine Aufgabe besteht darin, komplexes juristisches Wissen in KI-gestützte Prozesse zu übersetzen, die echten Mehrwert für unsere Nutzer:innen schaffen. Legal Engineers sind direkt bei unseren Kund:innen im Einsatz: Du stellst die Funktionen von Libra vor, schulst die Nutzer:innen im Umgang damit und arbeitest mit ihnen zusammen, um Lösungen zu entwickeln, die die Arbeitsweise ganzer Teams verändern.

Dabei stehst Du im engen Austausch mit unseren Teams aus Product, Engineering und Customer Success, um Libra-Features zu entwickeln, zu testen und zu optimieren.

Deine Aufgaben

Direkte Zusammenarbeit mit Kund:innen (Kanzleien und Unternehmensrechtsabteilungen), um deren Anwendungsbereiche zu verstehen, Prozesse zu erfassen und Lösungen zu konfigurieren.
Übersetzung juristischer Expertise in strukturierte Daten, Prompts und Abläufe, die rechtlich belastbare und praktische KI-Ergebnisse ermöglichen.
Unterstützung von Pilotprojekten und Proof-of-Concepts durch Anpassung von Libra an reale juristische Dokumente, Vorlagen und Rechercheabläufe.
Rückmeldung an Product und Engineering zur Verbesserung der Prompt-Qualität, Genauigkeit und Abdeckung verschiedener Rechtsgebiete.
Erstellung von Inhalten und Schulungsmaterialien für die Libra Academy, damit Nutzer:innen Best Practices des KI-gestützten Arbeitens kennenlernen können.
Zusammenarbeit mit Customer Success, Product und Engineering zur Entwicklung und zum Testen von KI-gestützten Workflows und Libra Assistants in zentralen Rechtsgebieten.
Vermittlung zwischen Teams aus Jurist:innen und KI-Technologie – Sie stellen sicher, dass alles, was wir entwickeln, echtes juristisches Denken abbildet und messbaren Mehrwert bringt.

Dein Profil

Volljurist:in (erstes und zweites Staatsexamen), idealerweise mit mind. zwei Jahren Erfahrung in einer Anwaltskanzlei oder in einer Rechtsabteilung.
Neugier auf Technologie und KI sowie deren Potenzial, juristische Arbeit zu verändern.
Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Freude daran, komplexe juristische Abläufe logisch zu strukturieren.
Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten im Umgang sowohl mit Technik-Teams als auch juristischen Stakeholdern.
Freude an der Arbeit in einem dynamischen Umfeld, in dem du experimentieren, lernen und dich schnell weiterentwickeln kannst.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Von Vorteil: Erfahrung in Legal Tech, Produktmanagement oder Automatisierungsprojekten.

Was wir dir bieten

Die Chance, an der Spitze der Legal AI mitzuarbeiten und aktiv mitzugestalten, wie Technologie den Anwaltsberuf neu definiert.
Ein von Teamspirit geprägtes Umfeld, in dem Jurist:innen, Entwickler:innen und Designer:innen partnerschaftlich zusammenarbeiten.
Direkten Einfluss auf Produktentwicklung, Kund:innen-Erfolg und Nutzungserlebnis.
Schnelle persönliche und berufliche Weiterentwicklung in einem rasant wachsenden Start-up.
Wettbewerbsfähige Vergütung.
Die Möglichkeit, ein neues Berufsfeld in der Rechtsbranche mitzuprägen.

Apply for this job

Über uns

Die Demo Daten GmbH ist ein von Personio geschaffenes, fiktives Unternehmen, welches Ihnen dabei helfen soll die Funktionen von Personio kennenzulernen.

Apply for this job

Your application!

We appreciate your interest in Libra Technology GmbH. Please fill in the following short form.